意大利一种新型真空干燥机介绍(ICOS IMPIANTI,italvacuum.it)

译文：ICOS IMPIANTI集团，感谢多年来达成的专业，是一个公司能够成功进入各种市场4个业务部门：医学部Colussi ICOS医药事业部ICOS化验科•的ICOS餐饮部

本公司设计，制造和安装高品质的设备，如洗衣机，消毒和蒸汽消毒器意味着医疗，实验室和制药领域，以及餐饮设备。

除了有每ISO 9001质量保证体系认证（ISO 13485为医疗事业部），我们的产品经过严格的质量控制，我们的主管和专业技术人员的持续培训，这样，我们的目标是在维持高标准和在实现我们的目标，共同发展和完善。

我们的价值观 诚信，可靠，创新和对安全的承诺和保护环境是我们的认可，浓厚的文化身份，具有显着的ICOS超过30年的结果。

我们的产品是为了减少能源和水的消耗，并感谢其功能设计也非常人性化。

原文：New philosophy of vacuum drying

PLANEX System® (Patent N° US 5,857,264) is a new concept multi product dryer, developed for vacuum drying of wet powders obtained from centrifuge or filter press, and it is based on an innovative philosophy of working, especially suitable for the production of Active Pharmaceutical Ingredients, Fine Chemicals and Intermediates.

PLANEX System® consists of a fixed cylindrical chamber with an eccentric agitator inside with two independent movements, able to rotate on its own axis and tangentially to the cylindrical chamber as well. The double combined rotation allows an optimal mixing of the product, continuously renewing the surface of the mass exposed to evaporation, covering all the volume of the vessel. In this way solvents release is facilitated and drying times are significantly reduced compared to conventional systems. The peculiar configuration of the agitator, characterized by a diameter much smaller than the one of the drying chamber, and the double rotation not only allow the continuous revolution of the product but also limit the mechanical and thermal stress, preventing local overheating due to friction. This enables to treat even more delicate and thermo sensitive products, as it preserves their purity, avoiding degradation of the dried batch. It must be remarked that the mechanical stress on the product is about three times less than the one obtained with traditional dryers that are provided with concentric agitator Consequently the unwanted overheating of the product, deriving from mechanical action, results considerably lower [1]. Furthermore the reduced gap between the agitator profile and the wall of the drying avoids deposition of the product and makes the unloading operation extremely easy and effective, being also foreseen a specific program automatically managed.

PLANEX System® is absolutely safe for the personnel, the environment and the product, being designed and manufactured in compliance with the ever more severe cGMP and ATEX rules.

[1] Analysys of "Politecnico di Torino" University – Material Science and Chemical Engineering Department.

正文结束！

统一干燥主营：闪蒸干燥机，气流干燥机，盘式干燥机，带式干燥机，振动流化床，污泥干燥机，欢迎与我们联系！